四月八日,星期四,天氣陰

不知道為什麼,我今天突然想寫日記。

我的生活很忙碌,有時候我沒有時間看新聞,但是,我很幸運!我和學生上課的時候,我可以知道很多國家的事情,我可以知道學生的生活,我可以知道不同的文化,我也可以知道新聞!有時候… 還是台灣的新聞呢!(擦汗)

我想一想,我可以寫老師日記!除了記錄有趣的事情,我也可以讓很多學生知道不同國家的文化或是新聞。


  • 疫苗 yì miáo (vaccine)
  • 副作用 fù zuò yòng (side effects)
  • 關係 guān xì (relations)
  • 預約 yù yuē (to book/ to reserve)
  • 共產黨 gòng chǎn dǎng (the communist party)
  • 初學者 chū xué zhě (beginner)
  • 第一次 dì yī cì (the 1st time)

今天,我有五個學生,有美國人、西班牙人和日本人,有一些學生學國語、有一些學生練習台語,程度比較好的學生可以講比較難的主題,比如說:打疫苗疫苗副作用、政治和政黨關係剛開始學中文的學生講自己的興趣、講他們喜歡吃什麼、講他們喜歡喝什麼。

有一個學生告訴我,在美國,如果你想要打疫苗,你可以打電話預約,你也可以用電腦預約,美國有兩種疫苗,但是他們不能選打哪一種疫苗,我覺得可以知道美國的狀況很開心,因為我沒有時間看美國新聞(其實我也沒有時間看台灣新聞!哈哈!)。

有一個學生和我用台語討論共產黨,他看事情的角度和一般人不一樣,我覺得可以用不同的角度看事情很棒!這可以讓我思考,這也可以讓我成為更好的人!

今天最開心的事情就是和一個可愛的學生講很多中文!她是中文初學者,今天是我們第8堂中文課,我們講她上星期六做什麼事情,她和我講她的狗、她的狗的名字、她的狗幾歲,我很開心她會講她什麼時候、在哪裡、和誰、做什麼,她覺得怎麼樣、她開不開心,從第一次見面到現在,只有8堂課,我真的太感動了!

她告訴我:「我記得我們第一次上課的時候,你告訴我,差不多8到10堂課,我就可以用中文對話,我那時候覺得絕對不可能!」她用了「NO WAY!」來強調,然後她大笑!


我希望我可以一直喜歡我的工作,雖然有時候很累,但是我有很多很好的學生,我喜歡和他們上課,我喜歡陪他們過生活,我喜歡每個星期聽他們生活裡開心的事情、不開心的事情,我喜歡看著他們進步,然後和他們一起為生活加油。

我常常想,為什麼老師要學生做功課呢?

我的學生幾乎都是大人,他們有工作、有家庭、有朋友、有孩子,他們沒有很多時間,所以,如果他們已經花時間上課了,他們已經很好了!

我是一個中文老師,我能做的,就是讓學生在上課短短的時間裡學最多的、有用的東西,我們一起加油吧!

發表留言