父親節 fù qīn jié (Father’s Day)

B1-B2 level reading/
Modified by Sally. The original article is retrieved from Cheers 快樂工作人雜誌 (2021)


在台灣,一年一次的父親節是8月8日,因為「88」聽起來很像「爸爸」。

但是,你知道嗎?很多國家的父親節都是6月的第3個星期天,比如說:美國、日本、和很多歐洲的國家。

為什麼是6月的第3個星期天呢?我們可以從一個美國的故事開始說。

1909年,住在美國華盛頓州斯波坎(Spokane)的杜德夫人(Sonora Smart Dodd),在參加一個母親節活動的時候,她想:為什麼沒有紀念爸爸的「父親節」?

自從杜德夫人的母親在她13歲那年過世後,她的父親,就開始一個人照顧6個孩子。因此,在父親過世後,杜德夫人很希望能有一個像母親節的日子,紀念父親的細心照顧。

牧師的幫忙下,斯波坎(Spokane)於1910年,有第一個父親節!

原來的日期是杜德夫人父親的生日6月5日,但是因為準備的時間不夠,所以晚2個星期慶祝。這天是1910年6月19日,是6月的第3個星期天,也是美國的第一個父親節。

每個國家慶祝父親節的方法不同:

德國的爸爸會穿很奇怪的衣服、喝很多啤酒;巴西的爸爸會和家人一起吃烤牛肉;在俄羅斯,女人會送爸爸和老公禮物,謝謝他們的付出。

(461個字)


Words not in the 華語八千詞表

  • 牧師
  • 巴西
  • 俄羅斯
  • 母親節
  • 華盛頓州

New words for B2 level students

  • 歐洲 (C1)
  • 夫人
  • 過世
  • 原來
  • 準備 (C1)

Q1: 台灣的父親節是什麼時候?
A: 8月8日
B: 6月19日
C: 6月的第3個星期天

Q2: 杜德夫人為什麼想要紀念她的父親?
A: 因為她的父親是牧師。
B: 因為想紀念細心照顧她的父親。
C: 因為她很難過她的父親過世了。

Q3: 巴西的爸爸怎麼慶祝父親節?
A: 和家人一起吃烤肉
B: 穿奇怪的衣服
C: 送孩子禮物

發表迴響

探索更多來自 Sally中文 Teacher Sally 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading