B1 to B2 level reading/
Modified by Sally. Retrieved from an English article from Taiwan News (2021)
在台灣，農曆7月是鬼月，台灣人說：「7月1日鬼門開」，意思是從這一天開始到7月31日，沒有家人的鬼會到人的世界活動、吃東西。
台灣人叫沒有家人的鬼「好兄弟 (Good Brothers)」，因為我們覺得講「好兄弟」比較好、比較禮貌。
很多台灣人相信，在這個月裡面，有很多事情不可以做，比如說：
- 不要在家裡面、餐廳裡面或是房子裡面把傘打開
台灣文化相信，傘可以裝靈魂，傘也是「好兄弟」喜歡的地方。
- 不要在晚上曬衣服
「好兄弟」喜歡在濕的、黑的、暗的地方，所以如果你在晚上曬衣服，「好兄弟」可能會穿你的衣服。
- 不要去海邊（或是有水的地方）
有人相信，如果你在鬼月去海邊，你可能會生病，因為在海邊過世的好兄弟會在海邊，他們希望你病得很嚴重，如果你過世，這些好兄弟可能可以變成人。
- 晚上不要吹口哨
如果你在晚上吹口哨，「好兄弟」會覺得你在叫他，「好兄弟」可能會來找你。
- 晚上不要照相
有人說，如果你在鬼月的晚上照相，你的照片裡面可能會有「好兄弟」。
(408個字)
Words not in the 華語八千詞表
- 農曆 nóng lì (the Lunar calendar)
- 吹口哨 chuī kǒu shào (whistle)
New words for B1-B2 students
- 開
- 禮貌
- 靈魂
- 暗
- 過世
- 嚴重
Q1: 台灣的鬼月是什麼時候？
A: 農曆7月1日
B: 農曆7月1日到7月31日
C: 農曆8月
Q2: 好兄弟是什麼？
A: 很好的哥哥和弟弟。
B: 沒有家人的鬼。
C: 很好的朋友。
Q3: 為什麼台灣人覺得不要在鬼月的晚上曬衣服？
A: 因為好兄弟可能會穿你的衣服。
B: 因為好兄弟會覺得你在叫他。
C: 因為穿暗的衣服會生病。
Sally中文 Teacher Sally 